0
Mein Konto
Meine Merkliste

Suche

Romeo und Julia

Romeo und Julia

Aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brasch | William Shakespeare

Taschenbuch
2011 Insel Verlag
Auflage: 5. Auflage
151 Seiten; 18.9 cm x 11.7 cm
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3-458-35735-3

Rezension verfassen

€ 8,30

in den Warenkorb
Romeo und Julia: Als Sinnbild bedingungsloser Liebe und Treue bis in den Tod sind sie unsterblich geworden. Die Geschichte der beiden Liebenden, die an der Feindschaft ihrer Familien zugrunde gehen, ist Shakespeares meistgespieltes Drama und wurde vielfach verfilmt. Mit der Übertragung von Thomas Brasch ist eine ebenso genaue wie kongeniale Nachdichtung gelungen, die die Sprachkraft Shakespeares einzigartig widerspiegelt.



William Shakespeare wurde vermutlich am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Seine schöpferische Sprachkraft und die meisterhafte psychologische Gestaltung seiner Charaktere begründen seine Bedeutung und seinen Ruhm als Dramatiker und Dichter. Werke wie
König Johann, Ein Sommernachtstraum, Der Kaufmann von Venedig
, oder seine Tragödien
Hamlet, Romeo und Julia, Othello
oder
König Lear
markieren Höhepunkte der Weltliteratur und sind von den großen internationalen Bühnen nicht mehr wegzudenken. William Shakespeare verstarb am 23. April 1616 in Stratford-upon-Avon.




Thomas Brasch, Dichter, Dramatiker, Filmschaffender und Übersetzer, eine der markantesten Figuren der neuen deutschen Literatur, wurde 1945 in Westow/Yorkshire (England) als Sohn jüdischer Emigranten geboren. Bis zu dem Jahr, in dem er die DDR verließ (1976), lebte er in Ostberlin. 1977 erschien sein bekanntestes Buch, der Erzählband
Vor den Vätern sterben die Söhne
. 2001 ist er in Berlin gestorben.