Suche

Hamlet. Deutsch und Englisch

Beide Ausgaben im Bundle | William Shakespeare

Taschenbuch
2016 Hamburger Lesehefte
277 Seiten; 20 cm x 12.7 cm
Sprache: English ,Deutsch
ISBN: 978-3-87291-244-2

versand- oder abholbereit in 48 Stunden
Versandkostenfrei (Österreich und Deutschland, ab 25 Euro)

Dieses Drama um den dänischen Königssohn Hamlet gehört wohl zu den bekanntesten Dramen überhaupt. Hamlet ist zum Prototyp des Zauderers geworden, „dem der Intellekt die Tat zersetzt“.

Dieses Bundle enthält die deutsche und die englische Ausgabe als separate Lesehefte zum Preisvorteil:

* Das Hamburger Leseheft Nr. 131 (deutsche Ausgabe) umfasst neben dem ungekürzten Text in der Übersetzung August Wilhelm von Schlegels (durchgängige Vers-/Zeilenzählung) ein Nachwort, einen Abschnitt zu Shakespeares Biografie, bibliografische Hinweise, Johann Wolfgang von Goethes Aufsatz “Shakespeare und kein Ende” sowie Wort- und Sacherläuterungen.

* Das Hamburger Leseheft Nr. 803 (englische Ausgabe) umfasst neben dem ungekürzten Originaltext (durchgängige Vers-/Zeilenzählung) ein englischsprachiges Nachwort, eine englischsprachige Zeitleiste zu Shakespeare sowie sehr umfangreiche englisch-englische Worterläuterungen.