0
Mein Konto
Meine Merkliste

Suche

IvanhoeOverlay E-Book Reader

Ivanhoe

Walter Scott

E-Book (EPUB)
2023 Athenemedia-verlag
548 Seiten
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3-86992-644-5

Rezension verfassen

€ 2,99

in den Warenkorb
Ivanhoe, hier in neuer Übersetzung ins Deutsche, historischer Waverley-Roman, der im mittelalterlichen England spielt, wurde Walter Scotts bekanntestes und einflussreichstes Werk. Es spielt im England des 12. Jahrhunderts und enthält farbenfrohe Beschreibungen eines Turniers, von Geächteten, eines Hexenprozesses und von Konflikten zwischen Juden und Christen, Normannen und Sachsen. Viele, darunter Thomas Carlyle und John Ruskin, schreiben Ivanhoe zu, dass er das Interesse an der Ritterromantik und am Mittelalter geweckt hat. Wie John Henry Newman es ausdrückte, hatte Scott 'als erster den Geist der Menschen in Richtung Mittelalter gelenkt'. Ivanhoe wurde auch zugeschrieben, die zeitgenössische Wahrnehmung historischer Figuren wie König Richard Löwenherz, Prinz John und Robin Hood beeinflusst zu haben. Der Protagonist Wilfred von Ivanhoe wird von seinem Vater Cedric von Rotherwood enterbt, weil er den normannischen König Richard unterstützt und sich in Lady Rowena verliebt hat, ein Mündel von Cedric und Nachkomme der sächsischen Könige von England. Cedric plante, Rowena mit dem mächtigen Lord Athelstane zu verheiraten, einem Anwärter auf die Krone Englands, der vom letzten sächsischen König Harold Godwinson abstammt. Ivanhoe begleitet König Richard auf dem dritten Kreuzzug, wo er eine wichtige Rolle bei der Belagerung von Akkon gespielt haben soll, und kümmert sich um den an Malaria erkrankten Ludwig von Thüringen. Das Buch beginnt mit einer Szene, in der normannische Ritter und Prälaten die Gastfreundschaft von Cedric suchen. Sie werden von einem Pilger dorthin geführt, der damals Palmer genannt wurde. Isaac of York, ein jüdischer Geldverleiher, der ebenfalls in derselben Nacht aus dem Heiligen Land zurückkehrt, sucht in Rotherwood Zuflucht. Nach dem Abendessen beobachtet der Palmer, wie einer der Normannen, der Templer Brian de Bois-Guilbert, seinen sarazenischen Soldaten den Befehl gibt, Isaac gefangen zu nehmen. Der Palmer hilft daraufhin Isaac bei seiner Flucht aus Rotherwood, wobei ihm der Schweinehirt Gurth behilflich ist. Isaac of York bietet dem Palmer an, seine Schulden mit einer Rüstung und einem Schlachtross zu begleichen, um am Turnier in Ashby-de-la-Zouch Castle teilzunehmen, da er davon ausgeht, dass der Palmer insgeheim ein Ritter ist. Der Palmer ist überrascht, nimmt aber das Angebot an. Das Turnier steht unter dem Vorsitz von Prinz John. Ebenfalls anwesend sind Cedric, Athelstane, Lady Rowena, Isaac of York, seine Tochter Rebecca, Robin of Locksley und seine Männer, Prinz Johns Berater Waldemar Fitzurse und zahlreiche normannische Ritter. Am ersten Tag des Turniers besiegt ein mysteriöser Ritter, der sich nur als 'Desdichado' (im Buch als spanisch beschrieben, von den Sachsen als 'Enterbter' verstanden) zu erkennen gibt, Bois-Guilbert in einem Einzelwettkampf. Der maskierte Ritter weigert sich trotz der Bitte von Prinz John, sich zu erkennen zu geben, wird aber dennoch zum Sieger des Tages erklärt und darf die Königin des Turniers wählen. Er überlässt diese Ehre Lady Rowena. Am zweiten Tag, bei einem Handgemenge, ist Desdichado der Anführer einer Partei, die von seinen früheren Gegnern bekämpft wird. Desdichado gerät bald in Bedrängnis und wird selbst von mehreren Feinden bedrängt, bis er von einem Ritter mit dem Spitznamen Le Noir Faineant ('der schwarze Faulpelz') gerettet wird, der sich daraufhin heimlich davonmacht. Als er gezwungen wird, sich zu demaskieren, um sein Krönchen (das Zeichen der Meisterschaft) zu erhalten, wird Desdichado als Wilfred von Ivanhoe identifiziert, der von den Kreuzzügen zurückgekehrt ist. Dies löst bei Prinz John und seinem Hof große Bestürzung aus, da sie nun die baldige Rückkehr von König Richard befürchten ...

Sir Walter Scott war schottischer Historiker, Romanautor, Dichter und Dramatiker. Viele seiner Werke gehören zu den Klassikern der europäischen und schottischen Literatur, vor allem die Romane Ivanhoe (1819), Rob Roy (1817), Waverley (1814), Old Mortality (1816), The Heart of Mid-Lothian (1818) und The Bride of Lammermoor (1819) sowie die erzählenden Gedichte Marmion (1808) und The Lady of the Lake (1810). Er hatte einen großen Einfluss auf die europäische und amerikanische Literatur. Als Anwalt, Richter und Rechtspfleger verband er das Schreiben und Redigieren mit seiner täglichen Arbeit als Clerk of Session und Sheriff-Depute von Selkirkshire. Er gehörte zum Establishment der Torys in Edinburgh, war in der Highland Society aktiv, war lange Zeit Präsident der Royal Society of Edinburgh (1820-1832) und Vizepräsident der Society of Antiquaries of Scotland (1827-1829). Seine Geschichtskenntnisse und seine literarische Begabung verhalfen ihm dazu, das Genre des historischen Romans als Vorbild der europäischen Romantik zu etablieren. Am 22. April 1820 wurde er zum Baronet von Abbotsford in der Grafschaft Roxburgh, Schottland, ernannt; der Titel erlosch mit dem Tod seines Sohnes 1847.

Unterstützte Lesegerätegruppen: PC/MAC/eReader/Tablet

AN

DER REV. DR. DRYASDUST, F.A.S.

Wohnhaft im Castle-Gate, York.

Hochgeschätzter und lieber Herr,

Es ist kaum nötig, die verschiedenen und übereinstimmenden Gründe zu erwähnen, die mich dazu veranlassen, Ihren Namen an die Spitze des folgenden Werkes zu stellen. Doch der wichtigste dieser Gründe kann vielleicht durch die Unvollkommenheit der Aufführung widerlegt werden. Hätte ich gehofft, es Ihrer Schirmherrschaft würdig zu machen, hätte das Publikum sofort die Angemessenheit gesehen, ein Werk, das die heimischen Altertümer Englands und insbesondere unserer sächsischen Vorfahren illustrieren soll, dem gelehrten Autor der Essays über das Horn von König Ulphus und über die von ihm dem Patrimonium von St. Peter geschenkten Ländereien zu widmen. Ich bin mir jedoch bewusst, dass die geringe, unbefriedigende und triviale Art und Weise, in der das Ergebnis meiner antiquarischen Forschungen auf den folgenden Seiten festgehalten wurde, das Werk aus der Klasse heraushebt, die das stolze Motto "Detur digniori" trägt. Im Gegenteil, ich fürchte, ich werde mir den Vorwurf der Anmaßung einhandeln, wenn ich den ehrwürdigen Namen von Dr. Jonas Dryasdust an die Spitze einer Publikation setze, die der ernsthaftere Antiquar vielleicht mit den müßigen Romanen und Romanzen des Tages gleichsetzen wird. Ich bin bestrebt, mich von einer solchen Anklage zu rehabilitieren; denn obwohl ich auf Ihre Freundschaft vertrauen könnte, um mich in Ihren Augen zu entschuldigen, so würde ich doch nicht bereitwillig in den Augen der Öffentlichkeit eines so schweren Verbrechens überführt werden, wie meine Befürchtungen mich erwarten lassen.

Ich muss Sie daher daran erinnern, dass, als wir zum ersten Mal zusammen über diese Klasse von Produktionen sprachen, in denen die privaten und familiären Angelegenheiten Ihres gelehrten nördlichen Freundes, Mr. Oldbuck of Monkbarns, so ungerechtfertigt der Öffentlichkeit ausgesetzt waren, eine Diskussion zwischen uns über die Ursache der Popularität dieser Werke in diesem müßigen Zeitalter stattfand, die, was auch immer andere Verdienste sie besitzen, zugegeben werden müssen, dass sie hastig geschrieben wurden und in Verletzung jeder Regel, die den Epopöen zugeordnet ist. Es schien damals Ihre Meinung zu sein, dass der Reiz ganz in der Kunst lag, mit der sich der unbekannte Autor wie ein zweiter M'Pherson aus den antiquarischen Beständen bediente, die um ihn herum verstreut lagen, indem er seine eigene Indolenz oder Erfindungsarmut durch Begebenheiten ergänzte, die sich tatsächlich in seinem Land in nicht allzu ferner Zeit ereignet hatten, indem er echte Charaktere einführte und echte Namen kaum unterdrückte. Es war nicht mehr als sechzig oder siebzig Jahre her, dass der ganze Norden Schottlands unter einer Regierung stand, die fast so einfach und patriarchalisch war wie die unserer guten Verbündeten, der Mohawks und Irokesen. Der Autor kann diese Zeiten zwar nicht selbst miterlebt haben, aber er muss, wie Sie bemerkten, unter Menschen gelebt haben, die in diesen Zeiten gehandelt und gelitten haben; und selbst innerhalb dieser dreißig Jahre hat sich eine so unendliche Veränderung in den Sitten Schottlands vollzogen, dass die Menschen auf die Gesellschaftsgewohnheiten ihrer unmittelbaren Vorfahren zurückblicken, wie wir auf die der Regierungszeit von Königin Anne oder sogar auf die Zeit der Revolution. Da er also Materialien jeder Art um sich herum liegen hatte, gab es, wie Sie bemerkten, wenig, was den Autor in Verlegenheit brachte, außer der Schwierigkeit der Auswahl. Es war daher kein Wunder, dass er, nachdem er begonnen hatte, eine so reichhaltige Mine zu bearbeiten, aus seinen Werken weit mehr Kredit und Gewinn zog, als die Leichtigkeit seiner Arbeit verdiente.

Wenn man die allgemeine Wahrheit dieser Schlussfolgerungen anerkennt (was ich nicht leugnen kann), kann ich es nur als seltsam empfinden, dass kein Versuch unternommen wurde, ein ähnl