Suche

MiddlemarchOverlay E-Book Reader

Middlemarch

Eine Studie über das Leben in der Provinz | George Eliot

E-Book (EPUB)
2023 Athenemedia-verlag
960 Seiten
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3-86992-471-7

Rezension verfassen

€ 4,99

in den Warenkorb
Middlemarch ist der Roman der englischen Autorin Mary Anne Evans, die als George Eliot schrieb, und zugleich fiktive englische Stadt in den Midlands, Er spielt in den Jahren 1829 bis 1832 und erzählt verschiedene, sich überschneidende Geschichten mit vielen Figuren, die sich unter anderem mit der Stellung der Frau, dem Wesen der Ehe, Idealismus, Eigennutz, Religion, Heuchelei, politischen Reformen und Bildung befassen. Trotz der komödiantischen Elemente nutzt Middlemarch den Realismus, um historische Ereignisse einzubeziehen: das Reformgesetz von 1832, die ersten Eisenbahnen und die Thronbesteigung von König Wilhelm IV. Er befasst sich mit der Medizin der damaligen Zeit und den reaktionären Ansichten in einer sesshaften Gemeinschaft, die mit unwillkommenen Veränderungen konfrontiert ist. Eliot begann 1869-1870 mit dem Schreiben der beiden Teile, aus denen der Roman besteht, und stellte ihn 1871 fertig. Middlemarch wurde von der Schriftstellerin Virginia Woolf als 'einer der wenigen englischen Romane, die für erwachsene Menschen geschrieben wurden' und von Martin Amis und Julian Barnes als der größte Roman in englischer Sprache. Im Mittelpunkt von Middlemarch steht das Leben der Einwohner von Middlemarch, einer fiktiven Stadt in den Midlands, ab 1829, also in den Jahren bis zum Reformgesetz von 1832. Die Erzählung besteht aus vier Handlungssträngen mit unterschiedlicher Gewichtung:[16] das Leben von Dorothea Brooke, der Werdegang von Tertius Lydgate, das Werben von Mary Garth durch Fred Vincy und die Schande von Nicholas Bulstrode. Die beiden Haupthandlungen sind die von Dorothea und Lydgate,[17] die beide gleichzeitig spielen, wobei die von Bulstrode in den späteren Kapiteln im Mittelpunkt steht.[18] Dorothea Brooke ist ein 19-jähriges Waisenkind, das zusammen mit ihrer jüngeren Schwester Celia als Mündel ihres Onkels, Mr. Brooke, lebt. Dorothea ist eine besonders fromme junge Frau, deren Hobby die Renovierung von Gebäuden der Landpächter ist, obwohl ihr Onkel ihr davon abrät. Dorothea wird von Sir James Chettam, einem Mann in ihrem Alter, umworben, aber sie bemerkt ihn nicht. Stattdessen fühlt sie sich zu Rev. Edward Casaubon hingezogen, einem 45-jährigen Gelehrten. Dorothea nimmt Casaubons Heiratsantrag an, obwohl ihre Schwester Bedenken hat. Chettam wird ermutigt, sich Celia zuzuwenden, die ein Interesse an ihm entwickelt hat. Fred und Rosamond Vincy sind die ältesten Kinder des Bürgermeisters von Middlemarch. Fred, der die Universität nie abgeschlossen hat, gilt weithin als Versager und Faulpelz, ist aber zufrieden, weil er der mutmaßliche Erbe seines kinderlosen Onkels Mr. Featherstone ist, eines reichen, aber unangenehmen Mannes. Featherstone hält sich eine Nichte aus seiner Ehe, Mary Garth, als Gesellschafterin; obwohl sie als unscheinbar gilt, ist Fred in sie verliebt und will sie heiraten. Dorothea und Casaubon erleben die ersten Spannungen in ihrer Ehe während ihrer Flitterwochen in Rom, als Dorothea feststellt, dass ihr Mann kein Interesse daran hat, sie in seine intellektuellen Aktivitäten einzubeziehen, und auch nicht wirklich die Absicht hat, seine umfangreichen Aufzeichnungen zu veröffentlichen, was der Hauptgrund für ihre Heirat war. Sie lernt Will Ladislaw kennen, Casaubons viel jüngeren enterbten Cousin, den er finanziell unterstützt. Ladislaw beginnt, sich zu Dorothea hingezogen zu fühlen; sie bleibt ahnungslos, aber die beiden freunden sich an. Fred ist hoch verschuldet und sieht sich außerstande, seine Schulden zurückzuzahlen. Nachdem er Mr. Garth, Marys Vater, gebeten hat, für die Schulden mitzuunterzeichnen, teilt er ihm nun mit, dass er sie einbüßen muss. Dies hat zur Folge, dass die Ersparnisse von Frau Garth aus vier Jahren Einkommen, die sie für die Ausbildung ihres jüngsten Sohnes zurückgelegt hat, ebenso wie die Ersparnisse von Mary vernichtet werden. Herr Garth warnt Mary daher davor, Fred jemals zu heiraten ...

Mary Ann Evans oder George Eliot, englische Romanautorin, Dichterin, Journalistin, Übersetzerin und eine der führenden Schriftstellerinnen des viktorianischen Zeitalters, schrieb sieben Romane: Adam Bede (1859), The Mill on the Floss (1860), Silas Marner (1861), Romola (1862-63), Felix Holt, the Radical (1866), Middlemarch (1871-72) und Daniel Deronda (1876). Wie Charles Dickens und Thomas Hardy stammte sie aus dem provinziellen England; die meisten ihrer Werke spielen dort. Ihre Werke sind bekannt für ihren Realismus, ihren psychologischen Einblick, ihr Gespür für den Ort und die detaillierte Darstellung der Landschaft. Middlemarch wurde von der Schriftstellerin Virginia Woolf als 'einer der wenigen englischen Romane, die für erwachsene Menschen geschrieben wurden' und von Martin Amis und Julian Barnes als der größte Roman in englischer Sprache bezeichnet.

Unterstützte Lesegerätegruppen: PC/MAC/eReader/Tablet

KAPITEL II.

'Dime; no ves aquel caballero que hacia nosotros viene sobre un caballo rucio rodado que trae puesto en la cabeza un yelmo de oro?' 'Lo que veo y columbro,' respondio Sancho, 'no es sino un hombre sobre un as no pardo como el mio, que trae sobre la cabeza una cosa que relumbra.' Pues ese es el yelmo de Mambrino,' dijo Don Quijote.-CERVANTES.

Siehst du nicht den Kavalier, der auf einem grauen Ross herankommt und einen goldenen Helm trägt?" "Was ich sehe", antwortete Sancho, "ist nichts anderes als ein Mann auf einem grauen Esel, wie ich ihn habe, der etwas Glänzendes auf seinem Kopf trägt. 'Genau so', antwortete Don Quijote, 'und dieser glänzende Gegenstand ist der Helm von Mambrino.'

"Sir Humphry Davy?", sagte Mr. Brooke bei der Suppe in seiner leicht lächelnden Art und griff Sir James Chettams Bemerkung auf, er studiere Davys Agrarchemie. "Nun, Sir Humphry Davy; ich habe vor Jahren mit ihm im Cartwright's zu Abend gegessen, und Wordsworth war auch da - der Dichter Wordsworth, wie Sie wissen. Das war schon etwas Besonderes. Ich war in Cambridge, als Wordsworth dort war, und ich bin ihm nie begegnet - und ich habe zwanzig Jahre später mit ihm bei Cartwright zu Abend gegessen. Das ist schon merkwürdig. Aber Davy war dort: er war auch ein Dichter. Oder, wie ich sagen könnte, Wordsworth war der erste Dichter und Davy war der zweite Dichter. Das war in jeder Hinsicht wahr, wissen Sie."

Dorothea fühlte sich ein wenig unbehaglicher als sonst. Zu Beginn des Abendessens, als die Gesellschaft noch klein und der Raum ruhig war, fielen ihr die Gedankenfetzen eines Magistrats zu sehr auf. Sie fragte sich, wie ein Mann wie Mr. Casaubon eine solche Trivialität unterstützen konnte. Seine Manieren, dachte sie, waren sehr würdevoll; der Ansatz seines eisengrauen Haares und seine tiefen Augenhöhlen ließen ihn wie ein Porträt von Locke erscheinen. Er hatte die schlichte Gestalt und den blassen Teint eines Studenten, so verschieden wie möglich von dem blühenden Engländer des rotbärtigen Typs, den Sir James Chettam verkörperte.

"Ich lese die Agrarchemie", sagte dieser ausgezeichnete Baronet, "weil ich eine der Farmen in meine Hände nehmen und sehen werde, ob ich nicht etwas tun kann, um meinen Pächtern ein gutes landwirtschaftliches Muster zu vermitteln. Sind Sie damit einverstanden, Miss Brooke?"

"Es ist ein großer Fehler, Chettam", warf Mr. Brooke ein, "dein Land mit Strom zu versorgen und aus deinem Kuhstall eine Stube zu machen. Das wird nicht funktionieren. Ich habe mich früher selbst viel mit der Wissenschaft beschäftigt, aber ich habe gesehen, dass es nicht geht. Sie führt zu allem; man kann nichts in Ruhe lassen. Nein, nein - sieh zu, dass deine Pächter ihr Stroh nicht verkaufen und solche Sachen; und gib ihnen Drainage-Fliesen, weißt du. Aber deine ausgefallene Landwirtschaft wird nicht funktionieren - die teuerste Art von Pfeife, die man kaufen kann: du könntest genauso gut eine Meute von Hunden halten."

"Sicherlich", sagte Dorothea, "ist es besser, Geld auszugeben, um herauszufinden, wie die Menschen das Beste aus dem Land machen können, das sie alle ernährt, als Hunde und Pferde zu halten, nur um darüber zu galoppieren. Es ist keine Sünde, sich arm zu machen, wenn man Experimente zum Wohle der Allgemeinheit durchführt."

Sie sprach mit mehr Energie, als man von einer so jungen Dame erwartet, aber Sir James hatte sie angesprochen. Er war es gewohnt, dies zu tun, und sie hatte oft gedacht, dass sie ihn zu vielen guten Taten drängen könnte, wenn er ihr Schwager wäre.

Mr. Casaubon richtete seine Augen sehr deutlich auf Dorothea, während sie sprach, und schien sie neu zu beobachten.

"Junge Damen verstehen nichts von politischer Ökonomie, wissen Sie", sagte Mr. Brooke und lächelte Mr. Casaubon zu. "Ich weiß noch, wie wir alle Adam Smith gelesen haben. Es gibt jetzt ein Buch. Ich habe alle neuen Ideen a